Description
Discotchari est ravi de sortir une compilation unique en son genre regroupant divers artistes : Tehrangeles Vice (Iranian Diaspora Pop 1983–1993), sous licence exclusive de Taraneh Enterprises. Cet album est une révélation révolutionnaire sur le centre subculturel dynamique de Tehrangeles (contraction de Téhéran + Los Angeles) et l’histoire vraie et pleine d’action de l’industrie musicale de la diaspora iranienne. Il comprend 12 titres remasterisés par le studio Osiris, plusieurs fois récompensé, les paroles et traductions de toutes les chansons, les pochettes originales des cassettes, un livret de plus de 20 pages rédigé par le Dr Farzaneh Hemmasi, et bien plus encore ! S’étendant de Westwood à Glendale à travers la vallée de San Fernando, la scène de Tehrangeles a été cultivée par les mêmes producteurs et artistes qui ont industrialisé « l’âge d’or » du divertissement dans l’Iran pré-révolutionnaire et qui ont fui la révolution islamique de 1979 avec des millions de citoyens iraniens. À travers la musique et les médias visuels, les producteurs et artistes iraniens travaillant à Tehrangeles se sont engagés dans ce que le gouvernement iranien qualifie d’« attaque culturelle » contre la République islamique depuis plus de 40 ans.
Le titre de l’album, Tehrangeles Vice, souligne la nature illicite et les circonstances audacieuses qui ont donné naissance à la musique pop Tehrangeles et compare son héritage dans les médias persans à l’une des séries télévisées policières les plus importantes de tous les temps. Tout comme Miami Vice et son esthétique ont eu un impact dynamique sur les tendances sonores, visuelles et culturelles aux États-Unis et dans le monde entier, les médias de Tehrangeles ont bouleversé les systèmes idéologiques de la République islamique et les communautés d’expatriés iraniens. En écoutant ces chansons avec le recul, on comprend mieux la contribution de Tehrangeles comme un effort triomphant pour préserver l’identité iranienne en la réalisant en conjonction avec les genres musicaux dominants des années 80 et 90, et pour se rebeller contre le régime oppressif de la République islamique d’Iran par le moyen le plus séduisant qui soit : la musique dance.
